Jā, Finka, kas tie par uzbraucieniem ?? Pohas laikam.
hahahaha - pieķērām
Teik it īzī, tas ir process. Izstiepts laikā tobiš. Tad kad tas apraksts tika rakstīts, dažs labs brauca ar pūsli un kajakā nebija iedabūjams ne sitams. Un izpratne par rodeo bija cita. Var uzsēsties uz viļņa - tātad rodeo
Un kā varbūt esi pamanījusi, rodeo nominācijā Grūbei ir tikai 3 zvaigzītes.
Un vispār, apraksti ir atvērti koriģēšanai pēc būtības un satura un aktualitātēm.
jāsaka ka vecums nenāk viens. Tieku ierindots pie plašām neko nesaprotošām tautas masām. Varbūt tā ari ir.
DISKUSIJAS
Viedokļi un argumenti par tēmām
Straujteču tiiriishanas iecere 2006.martaa
haaa - haaa :)
Labrīt, tiem, kam jāstrādā!
Nepareizi. Pohu nav. Ir kašķis. :)
Es jau sabijos, ka Tu pēdējā tīrīšanas pasākuma laikā esi kaut ko tādu stāstījis cilvēkiem .. :D
Sazīmēju vīzijas, ka no lielām valstīm sabrauc playeri un mēģina Ieriķupē atrast playspotu. :D
.
Ja tā "rodeo mucas lieta" ir ņemta no tiem upju aprakstiem, nu ta neko. Atceros, ka jau kādu laiku atpakaļ šī lieta tika "cilāta", bet ne atrisināta. Uz ātro izlabot varbūt var sekojoši - nevis "rodeo", bet "play river" nominācija - latviskojums - varbūt - "ampelēšanās vietas". Tad ar to var saprast , ka uz upes ir vietas, kur var paampelēties, paspēlēties, izveicot rodeo pamatelementus.
Ko sakāt?
Nepareizi. Pohu nav. Ir kašķis. :)
Es jau sabijos, ka Tu pēdējā tīrīšanas pasākuma laikā esi kaut ko tādu stāstījis cilvēkiem .. :D
Sazīmēju vīzijas, ka no lielām valstīm sabrauc playeri un mēģina Ieriķupē atrast playspotu. :D
.
Ja tā "rodeo mucas lieta" ir ņemta no tiem upju aprakstiem, nu ta neko. Atceros, ka jau kādu laiku atpakaļ šī lieta tika "cilāta", bet ne atrisināta. Uz ātro izlabot varbūt var sekojoši - nevis "rodeo", bet "play river" nominācija - latviskojums - varbūt - "ampelēšanās vietas". Tad ar to var saprast , ka uz upes ir vietas, kur var paampelēties, paspēlēties, izveicot rodeo pamatelementus.
Ko sakāt?
Muca ir burbulis (ūdens nav obligāti), kurā var iebraukt, vai no augšas, vai apakšas, izskaitīt līdz trīs, stāvot uz vietas. Tātad var tur sēdēt arī stundu, kamēr laiva pilna. Tad sanēks svece, tas arī būs rodeo:)
nē, man nav tik liela zāģēšanas spēka kā Veinemeinenam. Ir ari citas lietas un pienākumi kas jādara
Burbuļvingris, bur-buļ-vin-gris.
Nekas jauns vairs nav jaizdomā!
Nekas jauns vairs nav jaizdomā!
hei, ampelmaņi (ampelmanes) moška atslābstam ar tām definīcijām?
Stūrmani, nu es neredzu neko sliktu tajā, ja meklējam terminus un apzīmējumus latviešu valodā lietām, kas saistīti ar laivošanu. Ir mums fantastiska bāze - Stavro grāmata, JR apraksti, bet pilnveidojas ekipējums un braukšanas tehnikā nāk jaunas lietas. Un daudzām lietām latviešu valodā vēl nav tulkojuma.
Ja Tev tas nav svarīgi, nekas.
Man personīgi nebūtu nekas pret, ja rastos ar vien jauni termini latviešu valodā. Es, piemēram, ļoti izjūtu to trūkumu, tulkojot tekstus par kajakošanas lietām no vācu valodas. :)
Ja Tev tas nav svarīgi, nekas.
Man personīgi nebūtu nekas pret, ja rastos ar vien jauni termini latviešu valodā. Es, piemēram, ļoti izjūtu to trūkumu, tulkojot tekstus par kajakošanas lietām no vācu valodas. :)
nu labi, iespringstiet ...
p.s. a proletariātam ir iespēja iepazīties ar tulkotajiem tekstiem?
jebšu tas ir noglabāšanai pagultē #:)
p.s. a proletariātam ir iespēja iepazīties ar tulkotajiem tekstiem?
jebšu tas ir noglabāšanai pagultē #:)
http://www.laivas.lv/temas/padomi/45074/
http://www.laivas.lv/temas/padomi/155285/
Jau 2,5 gadu mocu rodeo basic no playboater.de
Kaut kā galīgi neiet uz priekšu.. tulkojas tikai tās lietas, ko pati sajēdzu uz ūdens. :)
Vēl varu piesūtīt šādus tādus Korsikas, Austrijas, Norvēģijas upju aprakstus ...
Vajag?
http://www.laivas.lv/temas/padomi/155285/
Jau 2,5 gadu mocu rodeo basic no playboater.de
Kaut kā galīgi neiet uz priekšu.. tulkojas tikai tās lietas, ko pati sajēdzu uz ūdens. :)
Vēl varu piesūtīt šādus tādus Korsikas, Austrijas, Norvēģijas upju aprakstus ...
Vajag?
Norge vajag
Rakstu tulkošanas galvenais efekts ir pašmācība. Atrast latviski neaprakstītas tēmas, kā to labi pierāda abi minētie linki, būs pagrūti. Varbūt tajos kāds atšķirīgs subjektīvs skatījums, bet tas viss jau ir bijis pateicoties Stavro, JR, Atvaram un ne tikai. Ūdensbraukšana ir vecāka nekā par to raksta webā. Draugs, visa teorija pelēka, tik dzīves koks... :)
Auditorijā, kura spēj par šīm lietām spriest dēļ savas pieredzes, grūti kādu pārsteigt, jo visi pamatā lasa arī svešvalodās, bet tiem, kuriem tas viss ir svešs un bailīgs, vajag "vienkārši par ziloņiem" vai „kāds man no tā ziloņa labums...” - tās ir tēmas ... „air-loop”, „Squirt”... come on!
.
Terminoloģija - jā, tā ir attīstībā, to vajag kopt – ar laiku mums būs vismaz viens, ka šo terminoloģiju pārzinās, bet no tehnisku paņēmienu aprakstīšanas? Kam tas vispār interesē un vai no tā būtu jēga – Latvijā tas viss ir tieši tik abstrakti, cik abstrakti tas vispār var būt vietā bez atbilstošiem resursiem? Ir taču vietas, kur šīs lietas gan pasniedz labāk, gan līmenis cits – tie, kuriem tas interesē, sameklē tagad un sameklēs rīt! Nē nu protams, ja latviski nerakstīs, tad neinteresēs arī uz priekšu (tāpēc rakstīt vajag, mēs visu publicēsim un jūs to visu izlasīsiet... būtu tik rakstītāji), bet tomēr?
Ko tad vajag? Tulkojiet upju aprakstus (vajag, Finka, vajag Austriju, Norvēģiju..), izplatiet aprindās, plānojiet maršrutus, vāciet grupas. Šos maršrutus tad arī vajag braukt un pēc tam uzrakstīt PAŠIEM SAVAS anotācijas. Tas tad būs gan interesanti, gan noderīgi, gan jaunām uzvarām rosinoši – daudz saistošāk nekā lasīt par to kā Teo nolēcis tādu un tādu ūdenskritumu. Tāpat atstāsim Latvijas mazupes segmentam "velns pie bada mušas arī ēd" - ar tām nekāds ne tehniskais progress, ne daudz plašāka masu interese nav sagaidāmi. Tas ir pašmāju gastronoms, paldies tam par dienišķo maizi, bet Daukam vajag zināt kas aiz horizonta.
Vai arī - ja gribat rakstīt lasāmus rakstus, tad nāciet ar intrigu – piemēram, aizejiet lai Bečers vai kāds cits slaloma treneris intervijā pastāsta ko viņš domā par jaunlaiku WW tehniku - būs jautrāk un būs par ko parunāt diskusijās!
Auditorijā, kura spēj par šīm lietām spriest dēļ savas pieredzes, grūti kādu pārsteigt, jo visi pamatā lasa arī svešvalodās, bet tiem, kuriem tas viss ir svešs un bailīgs, vajag "vienkārši par ziloņiem" vai „kāds man no tā ziloņa labums...” - tās ir tēmas ... „air-loop”, „Squirt”... come on!
.
Terminoloģija - jā, tā ir attīstībā, to vajag kopt – ar laiku mums būs vismaz viens, ka šo terminoloģiju pārzinās, bet no tehnisku paņēmienu aprakstīšanas? Kam tas vispār interesē un vai no tā būtu jēga – Latvijā tas viss ir tieši tik abstrakti, cik abstrakti tas vispār var būt vietā bez atbilstošiem resursiem? Ir taču vietas, kur šīs lietas gan pasniedz labāk, gan līmenis cits – tie, kuriem tas interesē, sameklē tagad un sameklēs rīt! Nē nu protams, ja latviski nerakstīs, tad neinteresēs arī uz priekšu (tāpēc rakstīt vajag, mēs visu publicēsim un jūs to visu izlasīsiet... būtu tik rakstītāji), bet tomēr?
Ko tad vajag? Tulkojiet upju aprakstus (vajag, Finka, vajag Austriju, Norvēģiju..), izplatiet aprindās, plānojiet maršrutus, vāciet grupas. Šos maršrutus tad arī vajag braukt un pēc tam uzrakstīt PAŠIEM SAVAS anotācijas. Tas tad būs gan interesanti, gan noderīgi, gan jaunām uzvarām rosinoši – daudz saistošāk nekā lasīt par to kā Teo nolēcis tādu un tādu ūdenskritumu. Tāpat atstāsim Latvijas mazupes segmentam "velns pie bada mušas arī ēd" - ar tām nekāds ne tehniskais progress, ne daudz plašāka masu interese nav sagaidāmi. Tas ir pašmāju gastronoms, paldies tam par dienišķo maizi, bet Daukam vajag zināt kas aiz horizonta.
Vai arī - ja gribat rakstīt lasāmus rakstus, tad nāciet ar intrigu – piemēram, aizejiet lai Bečers vai kāds cits slaloma treneris intervijā pastāsta ko viņš domā par jaunlaiku WW tehniku - būs jautrāk un būs par ko parunāt diskusijās!
Vo, vo, Līgonis un arī daudzi citi, jau nu gan pateiks, ko domā!
Labāk nejautājiet:)
Labāk nejautājiet:)
Līgonis, tāpat kā Finka nav atvēris sirdi Ziemassvētku brīnumam? :)))
Esmu atvēris sirdi Jaungada brīnumam ... un pamazām gādāju sponsoru balvas (motorzāģis, garās brienambikses utml., kā arī pilna auto bāka ar degvielu) aktīvākajiem `tīrītājiem` - sākot ar nomināciju Zāģis `007!
Vēl ir iespēja pacelt savu reitingu uz balvām* (jo tās nebūs kā radio/TV konkursos, tikai par `izrunāšanos`,
;) kaut gan varētu piešķirt arī balvas diskutētājiem - teiksim, Advokāts/Prokurors/Negantais diskutētājs utml.!
Ceru, ka Agris ieliks web-lapā filmiņu par "Zivju dzenīti jeb līdzību ar diskusijām"!
* TALKA svētdien 30.12.2007. PLKST.11:00 LĪGATNĒ
(atlikušie tīrāmie posmi ir 2 gab. = no papīrfabrikas vidus līdz ... Gaujai un no Augšlīgatnes mājām līdz Ķempju dzirnām un to aizsprosta iztīrīšana!)
Tātad drīzuma Talku KALENDĀRS 2008. un ... par mucu Grūbē jeb Ieriķupē - laba līdzība ir ar fotokonkursa "Piedzīvojumu" sadaļas 7 bildi "Mucā dzimis - mucā audzis"!
Martā - visticamāk sākumā (kopā ar Līgoni Bečeru u.c. ūdens-hidrobūvju speciem būs pasākums - `mucas uzlabošanai un stāvviļņu jeb nepareizo un mums tik mīļo viļņu radīšanai Ieriķupē`
Vēl ir iespēja pacelt savu reitingu uz balvām* (jo tās nebūs kā radio/TV konkursos, tikai par `izrunāšanos`,
;) kaut gan varētu piešķirt arī balvas diskutētājiem - teiksim, Advokāts/Prokurors/Negantais diskutētājs utml.!
Ceru, ka Agris ieliks web-lapā filmiņu par "Zivju dzenīti jeb līdzību ar diskusijām"!
* TALKA svētdien 30.12.2007. PLKST.11:00 LĪGATNĒ
(atlikušie tīrāmie posmi ir 2 gab. = no papīrfabrikas vidus līdz ... Gaujai un no Augšlīgatnes mājām līdz Ķempju dzirnām un to aizsprosta iztīrīšana!)
Tātad drīzuma Talku KALENDĀRS 2008. un ... par mucu Grūbē jeb Ieriķupē - laba līdzība ir ar fotokonkursa "Piedzīvojumu" sadaļas 7 bildi "Mucā dzimis - mucā audzis"!
Martā - visticamāk sākumā (kopā ar Līgoni Bečeru u.c. ūdens-hidrobūvju speciem būs pasākums - `mucas uzlabošanai un stāvviļņu jeb nepareizo un mums tik mīļo viļņu radīšanai Ieriķupē`
Arī jaunā Žurkas gadā - Veinemeinens neatlaidīsies šajā jomā ;)
Tomēr citā kvalitāte būs upju sakopšanas talkas:
1) ir tapis (tiek profesionāli pilveidots) teorētiskais pamatojums :)
2) katra talka notiks kopā ar dabas aizsargājošo institūciju pārstāvjiem, ja tas būs viņu teritorijā;
3) gandrīz vienmēr būs krietnas vakariņas, siltums kā pirts vai nakstmājas un ... :( bezcerīgs piedāvājums uz kalnu/distanču slēpošanu vakara programma - vismaz pie negatīvām temperatūrām.
4) Ne tikai Līgante un Raunis, būs manu MĪĻO upju pārītis, bet citas arī, par to skatīt Talku (provizoriskajā) Kalendārā 2008.
5) tā kā atsaucība ir tāda, kāda ir t.i. man prieks par CAMPO un JāņaR dalību - Līgatnes papīrfabrikā uzsākot talku sezonu,
kā arī uzteicami ir tādi ļaudis kā Mārcis, Zaķene, JU, ID un vairāki Uldi gan kajakeris, gan GNP mežu inspektors, gan Valsts vides inspektors, kā arī Līgantes Gunars, kurš palīdz kur un kā var!
Tomēr kajakeru skaits talkās tuvojās apaļam ciparam t.i. O-ei!
Rodas sajūtu, ka kritušie koki straujteces ir mana privāta darīšana un kajakeru sarunu temats vai arī ... pa kluso kaut ko tīram? :)
TAD VIETU SKAITS TALKAS - IEROBEŽOTS!
Bet gaidīti - PIETEIKTIES jau visi interesenti!
Tātad nākamo talku info tiks izsūtīta `bijušiem` dalībniekiem
un tiem ūdeņu speciem, kuriem par tām būtu jāzina jaunākā info!
Jo pa `tukša muca tālu skan` (tā jūtos es!), labāk lai zāģis skan `īstos - sliktos kokus - miroņus/slīkoņus` zāģējot un izceļot !!!
Tomēr citā kvalitāte būs upju sakopšanas talkas:
1) ir tapis (tiek profesionāli pilveidots) teorētiskais pamatojums :)
2) katra talka notiks kopā ar dabas aizsargājošo institūciju pārstāvjiem, ja tas būs viņu teritorijā;
3) gandrīz vienmēr būs krietnas vakariņas, siltums kā pirts vai nakstmājas un ... :( bezcerīgs piedāvājums uz kalnu/distanču slēpošanu vakara programma - vismaz pie negatīvām temperatūrām.
4) Ne tikai Līgante un Raunis, būs manu MĪĻO upju pārītis, bet citas arī, par to skatīt Talku (provizoriskajā) Kalendārā 2008.
5) tā kā atsaucība ir tāda, kāda ir t.i. man prieks par CAMPO un JāņaR dalību - Līgatnes papīrfabrikā uzsākot talku sezonu,
kā arī uzteicami ir tādi ļaudis kā Mārcis, Zaķene, JU, ID un vairāki Uldi gan kajakeris, gan GNP mežu inspektors, gan Valsts vides inspektors, kā arī Līgantes Gunars, kurš palīdz kur un kā var!
Tomēr kajakeru skaits talkās tuvojās apaļam ciparam t.i. O-ei!
Rodas sajūtu, ka kritušie koki straujteces ir mana privāta darīšana un kajakeru sarunu temats vai arī ... pa kluso kaut ko tīram? :)
TAD VIETU SKAITS TALKAS - IEROBEŽOTS!
Bet gaidīti - PIETEIKTIES jau visi interesenti!
Tātad nākamo talku info tiks izsūtīta `bijušiem` dalībniekiem
un tiem ūdeņu speciem, kuriem par tām būtu jāzina jaunākā info!
Jo pa `tukša muca tālu skan` (tā jūtos es!), labāk lai zāģis skan `īstos - sliktos kokus - miroņus/slīkoņus` zāģējot un izceļot !!!
Ar to jārēķinās. Katrs plāno; ko viņš var, un ko nevar atļauties. Gribam ta mēs visi viskautko. Bet gadā ir cikturtās dienas, diennaktī pārdesmit stundas
Tautai zūd svētku sajūta, kad talkas tik bieži:)
vO, vO !!!
Izskatās, ka talkas kļūs par elitāru pasākumu ar ierobežotu vietu skaitu. :)
Izskatās, ka talkas kļūs par elitāru pasākumu ar ierobežotu vietu skaitu. :)
Esiet gaidīti zāģētāju/koknešu Elitē! :)
Ja es ar airi to vēl vai vispār nevaru, tad ar motorzāģi ... var mēģināt
Konkrēti 19./20.01. Līgatnes talku līdzfinansē
PAREX bankas Cēsu filiāle un
organizatoriski atbalsta GNP (arī posmos ārpus savas teritorijas!)
P.S. Mums sarunā par Iģes talku ar ZVBR šefu
ieviesās adekvāts termins - Upju Ornito Flora
t.i. no upēm visi liekie augi tiek `izlidināti`!
Tas radās, komentējot iespējamos agresīvos - zivju penīšu, atvainojiet, dzenīšu - aizstāvju uzbrukumus!
Ja es ar airi to vēl vai vispār nevaru, tad ar motorzāģi ... var mēģināt
Konkrēti 19./20.01. Līgatnes talku līdzfinansē
PAREX bankas Cēsu filiāle un
organizatoriski atbalsta GNP (arī posmos ārpus savas teritorijas!)
P.S. Mums sarunā par Iģes talku ar ZVBR šefu
ieviesās adekvāts termins - Upju Ornito Flora
t.i. no upēm visi liekie augi tiek `izlidināti`!
Tas radās, komentējot iespējamos agresīvos - zivju penīšu, atvainojiet, dzenīšu - aizstāvju uzbrukumus!